서울 프랑스 학교는 2009년 9월, 유치원2 학년 (Moyenne Section) 및 3학년 (Grande Section)에 그 이중 언어 교육 프로그램을 시작하였습니다.

이어, 2010년 9월엔 초등학교 1학년 (CP)과 2학년 (CE1) , 2011년 9월엔 초등학교 3학년 (CE2)과 4학년 (CM1)에 이중 언어 반을 열게 되었습니다. 2013년 9월엔 유치원 1학년 (Petite Section)을 제외한 유치원-초등학교 전 과정에 일반 교육 과정과 나란히 이중언어 교육 과정을 열게 됩니다.

2013년 신학기에 적용될 이중 언어 과정 등록 절차는, 학생들이 필요로 하는 사항들과 각 가족들의 계획하는 바에 최대한 응하도록 하기 위해, 또 실제 학급 인원수에 적정하도록, 두 과정의 이질성의 원칙에 충실하면서, 지난 3년간의 서울 프랑스 학교에서 시행한 이중 언어 교육의 경험을 토대로 하고자 합니다.

본 안내서는 유치원-초등과정에 있어서의 이중언어 교육 과정    등록 방법을 요약해 놓은 것입니다 ; 서울 프랑스 학교 비서실에서 그 완본을 보실 수 있습니다.

서울 프랑스 학교의 이중 언어 교육 과정 등록 절차는 다음의 두 가지 평가를 거치게 됩니다:

• 등록을 위해 학습에 관한 어려움과 관련된 부적절한 요소 평가
• 등록을 위해 각 가정이 계획하고 기대하는 것들이 이중 언어 교육 과정이 추구하는 것 또는 요구하는 내용과 다른지에 관한 부적절한 요소 평가

본 절차는 학생들의 우열을 가리기 위한 것이 아니라, 이중 언어 과정에 들어 갈 수 있는 역량과 계획을 가진 학생들의 명단을 작성하기 위한 것입니다.

일단 이중 언어 교육 과정에 등록하는데 있어서 어떠한 부적절한 평가도 받지 않은 학생들의 총명단이 순위없이 작성되면, 필요한 경우, 이중 언어반에 들어갈 최종 학생 명단을 작성하기 위한 제비뽑기가 시행될 수도 있습니다. 서울 프랑스 학교에 이미 재학하고 있는 학생들이 새로 들어오는 학생들보다 우선권을 가집니다.

본 등록 절차는 이미 이중 언어 과정을 밟고 있는 학생들에게는 적용되지 않습니다.

Attachments:

BROCHURE PROCEDURES D’INSCRIPTION EN CLASSES BILINGUES - MULTILINGUE.pdf