[FR]

Sur la base des directives d’information et de prévention fixées par le Rectorat, et pour la sécurité de nos élèves et de l’ensemble de la communauté scolaire, le Lycée Français de Séoul organisera une journée portes ouvertes en ligne un événement.

• Lieu : Plateforme en ligne (vous recevrez l’URL de l’événement un jour avant l’événement)
• Heure et programme : jeudi 21 octobre 2021 à 17h30 (KST). en français et en anglais, avec un modérateur parlant coréen.
• Programme : Presentation au LFS en anglais, questions-réponses et visite virtuelle du campus

Cet événement s’adresse aux parents intéressés par l’école primaire du LFS et ses programmes, principalement pour les parents d’enfants de 3 à 10 ans (âge international). Si vous avez des questions sur l’enseignement secondaire au LFS, veuillez noter que ce ne sera pas l’objectif principal de cet événement et envoyez-nous un e-mail avec vos questions pour une rencontre individuelle avec le proviseur.

INSCRIVEZ-VOUS ICI : https://forms.gle/QAdc4Bmsxbg246dk7

*Nous recevons les candidats selon le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous avez postulé mais que vous ne pouvez pas participer en raison de circonstances imprévues, veuillez nous en informer à l’avance ; sinon, vous ne pourrez pas postuler pour la prochaine fois.

Merci de votre compréhension en cette période extraordinaire et restez prudents.

Le LFS organise plusieurs journées portes ouvertes tout au long de l’année. Si vous souhaitez en savoir plus, merci de contacter : openhouse@lfseoul.org

[KR]

서울프랑스학교의 학생들과 학교구성원의 안전을 위해 서울시교육청의 안전 지침을 따라 서울프랑스학교 (LFS) 입학설명회를 온라인으로 진행하기로 결정하였습니다. 설명회는 주로 영어로 진행될 예정입니다.

• 장소: Zoom 플렛폼 (접속 가능한 링크를 행사 전에 별도로 보내드릴 예정입니다)
• 시간: 2021년 10월 21일 (목), 5:30 PM (KST). 이벤트는 주로 프랑스어, 영어로 진행되고 Q&A시간에는 한국어로도 가능합니다.
• 내용: 서울프랑스학교 학교소개, 온라인 투어, Q&A 등

참고로 설명회 주요 대상자는 유치원/초등학교 나이의 (만3세 ~ 만10세) 자녀를 둔 부모님들입니다. 따라서 서울프랑스학교의 중/고등학교 프로그램에 관심이 있으신 분들께서는 이 점을 기억하시고 신청해주시며 중, 고등학교 교장선생님과 1:1면담을 희망하시는 분들은 연락주시기 바랍니다.

온라인 신청하기 : https://forms.gle/QAdc4Bmsxbg246dk7

*신청자는 선착순으로 받으며, 만약에 급한사정이 생기셔서 참석하지 못하시게 되는 경우 학교측에 미리 연락을 바랍니다. 연락없이 불참하시는 경우, 다음 입학설명회에 참석하실 수 없습니다.

다수의 안전을 고려한 이러한 상황에 대해 여러분께서도 이해해주실 것이라 생각합니다. 감사합니다.

—–

서울프랑스학교는 연간 상황에 따라 입학설명회를 진행하고 있습니다. 보다 자세한 문의는 openhouse@lfseoul.org로 연락주시기 바랍니다.