[FR] Réinscriptions ou radiations pour l’année scolaire 2021-2022

Madame, Monsieur,

Les réinscriptions pour l’année scolaire 2021-2022 ouvriront le lundi 5 avril jusqu’au lundi 10 mai 2021.

Cette étape est indispensable pour que nous puissions accueillir votre enfant l’année prochaine.

La procédure ne vous prendra que quelques minutes sur notre site Eduka à l’adresse suivante :

https://lfseoul.eduka.school/login

Une fois connecté à votre portail Parent, cliquez sur “Réinscription pour 2021/2022” ou “Radiation”  et validez chaque page du questionnaire pour chaque enfant scolarisé au LFS.

En cas de réinscription : 

• vous devez renseigner deux nouvelles rubriques (attestation d’assurance responsabilité civile à joindre et choix des tailles des tenues sportives).
• vous pourrez choisir les options éventuelles. A noter que les nouvelles demandes d’inscription en SIA sont conditionnées par la réussite aux tests prévus au cours des prochaines semaines.
• Nous vous remercions de vérifier les informations administratives et de mettre à jour les adresses, téléphone, etc.
• Après validation de votre demande de réinscription ou en l’absence de création d’un dossier de radiation, une facture de droit de réinscription d’un montant de 150 000 KRW par enfant vous sera envoyée mi-avril. Son paiement, dû avant le 10 mai, confirmera définitivement la réinscription de votre enfant pour l’année scolaire 2021/2022. 

Pour plus d’information, n’hésitez pas à contacter :

admission@lfseoul.org

학부모님께

2021년 4 월 5 일, 월요일부터 5 월 10 일, 월요일까지 2021-2022학년도 재등록 기간임을 알려드립니다.

내년에 지속적인 재학을 원하시는 학생들은 재등록신청서를 제출해주셔야만 합니다.

재등록은 아래 링크 Eduka에서 몇 분만 소요하시면 됩니다.

https://lfseoul.eduka.school/login

로그인 한신 후 « Réinscription pour 2021/2022 » 또는 « Radiation » 접속 한 다음 서울 프랑스학교에 등록되어 있는 각 학생들의 신청서를 작성하시면 됩니다.

재 등록의 경우 :

• 두 개의 새로운 항목을 작성해야 합니다 (배상책임 보험에 관한 항목과 보험증 첨부 그리고 체육복 사이즈 선택).
• 새로운 선택과목을 추가하실 수도 있습니다. 참고로 미국 국제섹션 (SIA) 등록에 대한 새로운 요청은 향후 몇 주 후에 있을 테스트를 통과하는 것을 조건으로 합니다.
• 이미 작성해주신 기본 정보를 확인하여 주시고 주소, 전화번호 등 변경 또는 추가사항 있으시면 작성해 주시면 감사하겠습니다.
• 재 등록 요청 확인 후 4 월 중순에 재 등록비 청구서 (1 인당 150,000 원)가 발송되며 이 재 등록비는 5 월 10 일 전에 납부하셔야지만 2021/2022 재 등록이 최종 확정됩니다.

더 자세한 사항은 admissions@lfseoul.org 또는 비 프랑스어권 가족의 영어와 한국어로의 문의 사항은 communication@lfseoul.org 로 연락 주시기 바랍니다.