FRAIS DE SCOLARITÉ

Le Lycée Français de Séoul (LFS) est géré sous la forme légale d’une association à but non lucratif, dont la principale ressource provient des frais de scolarité facturés aux familles ; ces frais sont décidés chaque fin d’année civile par le Conseil de gestion.

Merci de vous référer au règlement financier en vigueur pour toute question sur les frais et conditions financières du LFS :

이 페이지는 한국어로도 제공됩니다 : 학비와 관련된 모든 정보는 여기를 클릭하시기 바랍니다. 

Pour toute question, merci de consulter les questions-réponses ci-dessous. Vous pouvez également poser vos questions à notre équipe :

SERVICE FINANCIER
finance@lfseoul.org

FRAIS DE SCOLARITÉ

Lors de la première inscription, un Droit de Première Inscription (DPI) de 3,500,000 est ajouté aux frais de scolarité. Ce DPI est dû une seule fois et n’est pas remboursable. A chaque réinscription, des frais de ₩ 150,000 sont facturés.
 

Le tarif réduit s’applique uniquement aux enfants de nationalité française dont les frais de scolarité ne sont pas intégralement pris en charge, directement ou indirectement, par une société.

Frais de scolarité 
annuels
Cantine annuelle*TOTAL ANNUEL
Primaire
maternelle et élémentaire
Tarif normal₩ 12,725,000₩ 1,299,000₩ 14,024,000
Tarif réduit₩ 9,743,000₩ 1,299,000₩ 11,042,000
CollègeTarif normal₩ 17,495,000₩ 1,635,000₩ 19,130,000
Tarif réduit₩ 13,394,000₩ 1,635,000₩ 15,029,000
LycéeTarif normal₩ 19,157,000₩ 1,635,000*₩ 20,792,000
Tarif réduit₩ 14,666,000₩ 1,635,000*₩ 16,301,000

* La cantine est obligatoire de la maternelle au collège, et en septembre au lycée.

Les élèves peuvent être acceptés en Toute Petite Section, sur décision de la Direction, à un tarif annuel réduit unique de ₩ 6,182,000.
Les frais de scolarité pour les élèves de la classe passerelle correspondent à ceux du niveau de l’enfant.

Lors de la première inscription, un Droit de Première Inscription (DPI) de 3,500,000 est ajouté aux frais de scolarité. Ce DPI est dû une seule fois et n’est pas remboursable. 

Le tarif réduit s’applique uniquement aux enfants de nationalité française dont les frais de scolarité ne sont pas intégralement pris en charge, directement ou indirectement, par une société.

Frais de scolarité 
annuels
Cantine annuelle*TOTAL ANNUEL
Primaire
maternelle et élémentaire
Tarif normal₩ 12,598,000₩ 1,273,000₩ 13,871,000
Tarif réduit₩ 9,645,000₩ 1,273,000₩ 10,918,000
CollègeTarif normal₩ 17,321,000₩ 1,602,000₩ 18,923,000
Tarif réduit₩ 13,261,000₩ 1,602,000₩ 14,863,000
LycéeTarif normal₩ 18,966,000₩ 1,607,000*₩ 20,573,000
Tarif réduit₩ 14,520,000₩ 1,607,000*₩ 16,127,000

* La cantine est obligatoire de la maternelle au collège, et en septembre au lycée.

Les élèves peuvent être acceptés en Toute Petite Section, sur décision de la Direction, à un tarif annuel réduit unique de ₩ 6,120,000.
Les frais de scolarité pour les élèves de la classe passerelle correspondent à ceux du niveau de l’enfant.

FRAIS SUPPLEMENTAIRES

Cantine
optionnelle
annuelle
Primaire ₩ 316,000 le mercredi
Lycée₩ 164,000
₩ 308,000
₩ 594,000
₩ 917,000
₩ 1,210,000
₩ 1,471,000
obligatoire en septembre
1 repas / semaine
2 repas / semaine
3 repas / semaine
4 repas / semaine
5 repas / semaine
Bus scolaireMerci de contacter notre partenaire de bus scolaire
Section Internationale AméricainePrimaire ₩ 1,632,000
Collège₩ 1,938,000
Lycée₩ 2,183,000
Activités extra-scolaires, camp d’étéMerci de consulter la page AES
Frais d’examens*Diplôme National du Brevet – Troisième ₩ 50,000 

₩ 200,000
pour les élèves du LFS (obligatoire)
pour un candidat non inscrit au LFS
Epreuves anticipées du Baccalauréat – Première ₩ 450,000

₩ 600,000
pour les élèves du LFS (obligatoire)
pour un candidat non inscrit au LFS
Baccalauréat – Terminale₩ 600,000

₩ 1,000,000
pour les élèves du LFS (obligatoire)
pour un candidat non inscrit au LFS
Cambridge EnglishGratuit pour élèves du LFS en CM2, 3ème et Terminale 
Plus d’informations sur la page Cambridge English, pour un candidat non inscrit au LFS

* Le LFS est centre d’examen habilité pour les épreuves des examens du Diplôme National du Brevet, du Baccalauréat et des examens du Cambridge (KETfs, PETfs, FCE, CAE). Pour les autres examens (Goethe Zertifikat, DELE, TOPIK), les épreuves se passent dans un centre externe au LFS. La préparation et l’inscription à ces examens peuvent être pris en charge pour les élèves du LFS une fois dans la scolarité.

Cantine
optionnelle
annuelle
Primaire ₩ 309,000 le mercredi
Lycée₩ 161,000
₩ 303,000
₩ 584,000
₩ 902,000
₩ 1,190,000
₩ 1,446,000
obligatoire en septembre
1 repas / semaine
2 repas / semaine
3 repas / semaine  
4 repas / semaine
5 repas / semaine
Bus scolaireMerci de contacter notre partenaire de bus scolaire
Section Internationale AméricainePrimaire ₩ 1,600,000
Collège₩ 1,900,000
Lycée₩ 2,140,000
Activités extra-scolaires, camp d’étéMerci de consulter la page AES
Frais d’examens*Diplôme National du Brevet – Troisième ₩ 50,000
₩ 200,000
pour les élèves du LFS (obligatoire)
pour un candidat non inscrit au LFS
Epreuves anticipées du Baccalauréat – Première ₩ 300,000
₩ 500,000
pour les élèves du LFS (obligatoire)
pour un candidat non inscrit au LFS
Baccalauréat – Terminale₩ 600,000

₩ 1,000,000
pour les élèves du LFS (obligatoire)
pour un candidat non inscrit au LFS
Cambridge EnglishGratuit pour élèves du LFS en CM2, 3ème et Terminale 
Plus d’informations sur la page Cambridge English, pour un candidat non inscrit au LFS

* Le LFS est centre d’examen habilité pour les épreuves des examens du Diplôme National du Brevet, du Baccalauréat et des examens du Cambridge (KETfs, PETfs, FCE, CAE). Pour les autres examens (Goethe Zertifikat, DELE, TOPIK), les épreuves se passent dans un centre externe au LFS. La préparation et l’inscription à ces examens peuvent être pris en charge pour les élèves du LFS une fois dans la scolarité.

BOURSES SCOLAIRES

Seuls les élèves de nationalité française peuvent bénéficier, pour financer leur scolarité au LFS, d’une bourse scolaire financée et attribuée par l’Etat français s’ils respectent certaines conditions, notamment de ressources, déterminées par l’AEFE. 

Deux campagnes d’inscription sont généralement organisées dans l’année : en septembre et en janvier. 

Toutes les informations sont disponibles sur le site de l’Ambassade de France en Corée du Sud ici. Téléchargez le dépliant officiel ici et le formulaire de demande ici.

QUESTIONS & RÉPONSES

Puis-je bénéficier du tarif réduit ou d’une autre réduction ?

Le LFS dispose de deux formes de réduction : 

1- Si vous réglez les frais de scolarité annuels en une seule fois avant le 31 août, vous pouvez bénéficier de 2% de réduction applicable sur les frais de scolarité uniquement, qu’il s’agisse du tarif normal ou du tarif réduit. Le montant de cette réduction est mentionné en bas de la facture qui vous est transmise durant l’été. 

2- Les élèves de nationalité française boursiers, ainsi que les élèves de nationalité française dont les frais de scolarité ne sont pas intégralement pris en charge, ni directement, ni indirectement, par une société, peuvent bénéficier du tarif réduit. Pour bénéficier de ce tarif, les responsables légaux devront fournir une attestation sur l’honneur afférente à cette non prise en charge. Cette attestation est disponible sur le portail Admission dans Eduka, dans le processus d’inscription ou de réinscription. 

Merci de vous référer au règlement financier en vigueur ci-dessus pour plus de détails.

Quelles sont les modalités de règlement des frais de scolarité ?

Lors de la première inscription au LFS, les droits de première inscription sont à régler dans les 15 jours afin de confirmer la place de votre enfant. 

Lors de la réinscription, les droits de réinscription sont à régler avant le 10 mai, afin de confirmer la réinscription de votre enfant.

Les frais de scolarité sont à payer intégralement avant la rentrée scolaire de votre enfant. Il est également possible de régler en 3 fois (40% dû au 1er septembre, 30% dû au 1erjanvier, 30% dû au 1er avril) : il convient alors d’en faire la demande à l’équipe finance à l’adresse finance@lfseoul.org. Dans la mesure du possible, nous vous remercions de demander l’échelonnement de paiement dès réception de la facture, avant mi-juillet. 

Merci de vous référer au règlement financier en vigueur ci-dessus pour plus de détails.

Je suis dans l’attente de la décision de la commission des bourses scolaires, comment cela se passe-t-il ?

Les familles en attente de réponse de la part de la commission des bourses scolaires de l’Etat français doivent régler 10% par mois des frais de scolarité, Droits de Première Inscription, et autres frais complémentaires à la scolarité jusqu’au résultat de la commission. 

En cas de rejet de la demande de bourse, la famille doit alors s’acquitter de l’ensemble des frais de scolarité restant dus. 

En cas d’acceptation d’une prise en charge partielle par les bourses, les familles règlent la part des frais de scolarité non prise en charge par les bourses. 

Un échelonnement de paiement par trimestre est possible pour le paiement de ce reliquat. Merci de vous référer au Règlement Financier en vigueur ci-dessus pour plus de détails.

Qu’est-ce que la cotisation à l’Association des Parents d’Elèves (« mandatory subscription to the APE ») ?

Les frais de scolarité sont composés des frais d’écolage et d’une cotisation associative obligatoire à l’Association des Parents d’Elèves (APE). L’APE est une association à but non lucratif qui réunit l’ensemble des parents d’élèves du LFS et assure la gestion de l’établissement. 

La distinction entre les frais d’écolage et la cotisation associative a été réalisée dans le but de se conformer aux réglementations légales coréennes, et de pouvoir réaliser l’investissement immobilier nécessaire à l’agrandissement de l’école : les frais d’écolage financent les dépenses d’enseignement et les coûts opérationnels nécessaires au fonctionnement de l’école, tandis que les cotisations associatives financent les investissements immobiliers et les remboursements d’emprunt afférents, portés par l’entité gestionnaire de l’école. 

Les frais de scolarité se comprennent comme l’ensemble des frais d’écolage et de la cotisation à l’APE, mais le règlement financier et les factures doivent nécessairement comporter cette distinction. Par conséquent, la cotisation à l’APE est autant obligatoire que les frais de scolarité le sont.

Comment puis-je retrouver mes factures, et savoir ce qu’il me reste à payer ?

Votre portail Finance dans Eduka vous permet de consulter un résumé de tous vos frais (scolarité, cantine, activités extra-scolaires, participations aux voyages scolaires, …) restant à payer et d’imprimer vos factures et vos reçus de paiement.

Je viens de réaliser un paiement mais il n’apparaît pas sur mon portail Eduka : que se passe-t-il ?

Les paiements nécessitent une vérification et une saisie par notre équipe Finance et peuvent apparaître dans Eduka avec quelques jours de délai (le délai peut être rallongé si le paiement intervient pendant la fermeture de l’établissement, entre mi-juillet et mi-août). Dès que les paiements reçus ont été vérifiés et saisis manuellement dans Eduka, un email de confirmation vous est envoyé et il devient visible dans votre portail.

Sur quel compte bancaire dois-je régler les frais dus ?

Les comptes bancaires suivants sont à utiliser pour réaliser des paiements de frais au LFS

Frais de scolarité, d’inscription, de cantine, d’options de langueStandard Chartered Bank 
385-20-099435 
Seoul French School Parents’ Association (서울프랑스학교 학부모협회)
Frais d’activités et de services extra-scolaires, camp d’étéStandard Chartered Bank
385-20-047244
Seoul French School (서울프랑스학교)
Participation aux voyages scolairesStandard Chartered Bank
385-20-120149
Seoul French School (서울프랑스학교)
Examens du Cambridge English Standard Chartered Bank
385-20-181242
Seoul French School (서울프랑스학교)